CONVENIO PARA VISITANTES DE AUTOTRADERLATINO.COM

Respetamos su privacidad. Por favor tómese un momento para revisar nuestra Política de Privacidad.

Lo invitamos a que haga de nuestro conocimiento cualquier material de los servicios de AutoTraderLatino.com que usted considere incorrecto. Por favor re-envíe una copia del material a nuestro Gerente de Operaciones a AutoTraderLatinoSupport@autotrader.com, junto con una explicación de su objeción.

La Red es un medio en evolución. Los términos en este convenio podrán ser modificados ocasionalmente. Al continuar con el uso de los servicios de AutoTraderLatino.com después de la publicación de tales modificaciones, implica que usted está de acuerdo en estar sujeto a este Convenio, conforme se haya modificado. Nosotros, en determinado momento, podemos modificar, restringir el acceso a, suspender o descontinuar los servicios de AutoTraderLatino.com o cualquier parte de los servicios de AutoTraderLatino.com.

El material que aparece en los servicios de AutoTraderLatino.com tiene propósitos informativos solamente. A pesar de nuestros esfuerzos de proporcionar información útil y fidedigna, pueden aparecer errores alguna vez. Antes de adquirir un vehículo o cualquier otro artículo o servicios que encontró a través de los servicios de AutoTraderLation.com, debe confirmar con el vendedor cualquier información (incluso el precio) que sea importante para su decisión de compra. Nosotros no nos hacemos responsables y no garantizamos el desempeño de dichos vehículos, bienes o servicios.

Los servicios de AutoTraderLationo.com son listados de vehículos y servicios de información que reúnen a compradores y vendedores. La información sobre un vehículo en particular la proporciona el vendedor, no lo hacemos nosotros. El precio y otros términos de venta continúan sujetos a la negociación directa entre el comprador y el vendedor. Los precios publicados por los vendedores en los servicios de AutoTraderLatino.com con frecuencia no incluyen los impuestos de venta, cargos de financiamiento, cuotas del título de derecho de propiedad, licencia, cuotas regulatorias, documentación del distribuidor, prueba de emisión de gases y de cumplimiento legal, cualquiera o todas pueden ser agregadas al precio de lista para llegar al precio de venta final de un vehículo en particular. Aunque esperamos que todas las personas que usen los servicios de AutoTraderLatino.com actúen de forma honesta y observen un trato justo entre ellas, no podemos verificar la información que proporcionan los vendedores o garantizar los vehículos que ofrecen. Tampoco podemos asegurar al vendedor de un vehículo que el cheque que reciba del comprador no se devuelva por falta de fondos. Cuando use los servicios de AutoTraderLatino.com para encontrar un vehículo, le urgimos que use el mismo sentido común y buen juicio que usaría al responder a un aviso clasificado en el periódico.

Por favor lea nuestras sugerencias sobre la concientización de fraude antes de comprar un carro por medio de un anuncio clasificado, ya sea que haya sido publicado a través de los servicios de AutoTraderLatino.com o en el periódico de su localidad. No hay sustituto para un escepticismo sano y su propio buen juicio.

En conjunto con nuestros esfuerzos para combatir el fraude en la Internet, podemos filtrar correos electrónicos o mensajes de texto enviados a nuestros vendedores relacionados con los vehículos en la lista de servicios de AutoTraderLatino.com. Si pareciera que vendedor del vehículo sobre el cual solicita información no ha recibido su correo electrónico o mensaje de texto, puede intentar informarse por teléfono si el vendedor ha proporcionado un número telefónico.

La información que contiene cada lista es la responsabilidad de cada vendedor. Usted es el único responsable de la información que publica y del contenido de los correos electrónicos y mensajes de texto que se transmiten a través de los servicios de AutoTraderLatino.com.

Para su conveniencia, hemos puesto a su disponibilidad una variedad de enlaces a otros sitios de Internet, que nosotros no operamos, donde usted puede obtener productos y servicios automotrices, incluyendo seguros, garantías y servicios de financiamiento y donde puede acceder y usar otra información, productos y servicios de terceras personas. Aunque nosotros lo animamos a consultar tales sitos de Internet, no podemos garantizar los precios, condiciones, calidad, confiabilidad o desempeño de los productos o servicios que proporcionan estos proveedores. No nos hacemos responsables de los productos o servicios que proporcionan estos vendedores. Usted nos libera a nosotros y a nuestros afiliados de cualquier responsabilidad por cualquier daño que pueda sufrir y está de acuerdo en no presentar cargos contra ellos que surjan de la adquisición o uso de productos o servicios suministrados por terceras partes.

Para su conveniencia, podemos poner a su disponibilidad enlaces a sitios de Internet operados por agencias de autos que anuncian sus vehículos en nuestra sección de anuncios clasificados en línea. No somos responsables del contenido que aparece en estos sitios, incluyendo pero sin limitarse a, concursos promocionales y ofertas de rifas.

Podemos permitirle que tenga acceso a herramientas de una tercera parte a través de los servicios de AutoTraderLatino.com para compartir videos, fotos o cualquier otro material. El uso que usted dé a cualquiera de estas herramientas está sujeto a los términos en este Convenio para Visitantes y a las políticas aplicables de proveedores externos relacionadas con dichas herramientas.

Nosotros no copatrocinamos, operamos, promocionamos o garantizamos oferta alguna de concurso o rifa de los anunciantes que se pudiera promover en algún momento a través de los servicios de AutoTraderLatino.com, o que se pueda acceder mediante un enlace en los servicios de AutoTraderLatino.com, por lo tanto, usted nos libera a nosotros y a nuestros afiliados de cualquier daño en el cual pueda incurrir y acuerda en no presentar ningún cargo en contra de los mismos que se genere por su participación o por aceptar cualquier premio en cualquier oferta de rifa o concurso.

Limitaciones de Nuestra Licencia Aplicables a Usted. Los servicios de AutoTraderLatino.com están disponibles para su uso personal sin fines comerciales. La materiales de los servicios de AutoTraderLatino.com son de nuestra propiedad y de nuestros licenciatarios y están protegidos por las leyes aplicables a la propiedad intelectual de los EE.UU, otras leyes de derechos de autor así como por convenios internacionales. Exceptuando las provisiones explícitas en este convenio, usted no puede distribuir, transmitir, exhibir, reproducir, modificar, crear obras que se deriven de o de alguna otra manera explotar cualquiera de los materiales de los servicios de AutoTraderLatino.com. Puede exhibir y en ocasiones imprimir una sola copia de cualquier página de los servicios de AutoTraderLatino.com para su uso personal sin fines comerciales pero no puede, de manera alguna, reproducir cualquiera de los materiales que aparecen en AutoTraderLatino.com sin el previo consentimiento por escrito del propietario. No puede guardar ninguna parte significativa de, o distribuir copias de, materiales disponibles a través de los servicios de AutoTraderLatino.com en forma alguna (incluso por medios electrónicos) sin previo permiso por escrito del propietario. Las solicitudes de permisos para reproducir o distribuir materiales que contienen los servicios de AutoTraderLatino.com se deben enviar a nuestro Gerente de Desarrollo Comercial, AutoTraderLatino.com, 5775 Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, Georgia 30342 o a AutoTraderLatinoSupport@autotrader.com.

Limitaciones de Enlaces y Uso de Contenido. Usted puede, con toda libertad, establecer un hiperenlace a AutoTraderLatino.com siempre y cuando el enlace no declare o implique que nosotros o nuestros afiliados lo promovemos o patrocinamos a usted, a su compañía o su sitio de Internet. Sin embargo, sin previa autorización por escrito, no puede hacer uso del contenido de los servicios de AutoTraderLatino.com o incorporar nuestra propiedad intelectual o la de nuestros licenciatarios en otro sitio de Internet. Las solicitudes para permisos de uso de contenido se pueden enviar a nuestro Gerente de Operaciones a AutoTraderLatino.com, 5775 Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, Georgia 30342 o a AutoTraderLatinoSupport@autotrader.com.

Marcas Registradas. AutoTrader®, AutoTrader.com®, AutoTrader Latino™, AutoTraderLatino.com™, y los logotipos de AutoTrader.com y AutoTrader Latino, son en su totalidad marcas registradas de TPI Holdings, Inc., mismas que usamos nosotros bajo licencia de TPI Holdings, Inc. Los nombres de otros productos y servicios que se mencionan en este sito pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. Usted no puede hacer uso de ninguna marca registrada o marca de servicio que aparece en los servicios de AutoTradeLatino. com sin previo consentimiento por escrito del propietario de la marca. Todo el contenido de los servicios de AutoTraderLatino.com es: Propiedad Intelectual 2008 de AutoTrader.com, Inc. y/o sus licenciatarios. Derechos reservados.

La Licencia Que Nos Otorga. Usted puede publicar listas, clasificaciones, reportes, comentarios, fotos y otros mensajes y contenido en los servicios de AutoTraderLatino.com siempre y cuando el contenido no sea falso, se preste a mala interpretación, prohibido por ley, obsceno, contenga amenazas, difamatorio, invada los derechos de privacidad, infrinja los derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de la propiedad intelectual o de otra manera perjudicial para nosotros o para terceras personas. Al enviar cualquier contenido de material a los servicios de AutoTraderLatino.com, usted otorga de manera permanente, a nosotros y a nuestros afiliados, sucesores y licenciatarios, todos los derechos del material, incluyendo el derecho de uso no exclusivo, libre de pago de regalías, perpetuo, irrevocable y el permiso para sub-licenciar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados de, vender, distribuir, exhibir, comercializar y promover dicho contenido en todo el mundo a través de cualquier forma de medios sin compensación alguna para usted así como de mantener el material en archivo. Además, otorga el derecho perpetuo, a nosotros y a nuestros afiliados, de usar su nombre, imagen y similitud relacionada con dicho contenido, a nuestra elección o la de ellos, sin compensación alguna para usted.

Notificación de Transgresión de los Derechos de Auto. Si usted es dueño de propiedad intelectual y considera que dicha propiedad intelectual ha sido publicada o distribuida indebidamente a través de los servicios de AutoTraderLatino.com, por favor envíenos una notificación por correo electrónico a AutoTraderLatinoSupport@autotrader.com o por correo postal a: AutoTrader Latino Copyright, Dow Lohnes PLLC, 1200 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20036, Attn': Jon Hart.

Los servicios de AutoTraderLatino.com pueden incluir una variedad de funciones como foros de discusión, páginas para compartir fotos o videos, servicios de correo electrónico y mensajes de texto así como características de redes sociales que nos proporcionan retroalimentación y permiten a los usuarios interactuar entre ellos a través de los servicios de AutoTraderLatino.com y publicar contexto y materiales para exhibición en los servicios de AutoTraderLatino.com.

Al enviar cualquier clase de material a los servicios de AutoTraderLatino.com, (i) usted acuerda sujetarse a los términos en este Convenio para Visitantes y a cualquiera de las reglas o políticas establecidas por nosotros concernientes al área de servicios de AutoTraderLatino.com en la cual publique su material; (ii) usted declara y garantiza que el material que envía no contiene virus o gusanos informativos o cualquier otro código o archivo informático perjudicial; (iii) usted declara y garantiza que es el propietario o de alguna manera controla todos los derechos (que incluyen cualquier derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, patente o derecho intelectual) del material que envía para publicación; y (iv) declara y garantiza que el contenido del material es preciso y que el uso de dicho contenido no infringe el presente Convenio para el Visitante, ningún a ley, regulación o derecho aplicable incluyendo los derechos de propiedad intelectual de terceras partes y no ocasionará ningún perjuicio a persona o identidad alguna. Si usted somete a publicación una clasificación y/o evaluación de un vehículo, declara que su publicación está basada en su honesta opinión, resultado de una investigación y/o experiencia, que no es empleado del fabricante del vehículo que clasifica o al cual se refiere y que no ha recibido ni recibirá compensación alguna por su publicación.

También acuerda que no enviará, publicará o de otra manera pondrá a disposición a través de los servicios de AutoTraderLatino.com ningún tema o material que.

• infrinja o transgreda los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos intelectuales o de propiedad de persona o entidad alguna;
• sea difamatorio;;
• sea obsceno, pornográfico, sexualmente explícito, profano, vulgar, agravioso o abusivo;
• viole el derecho de privacidad o publicidad de alguna persona;
• viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
• apoye actos ilegales o violentos;
• acose, degrade, intimide o genere animosidad hacia un individuo o grupo de individuos con base en el sexo, raza, clase social, origen étnico, nacionalidad, religión, preferencia sexual, discapacidad, edad o alguna otra clasificación;
• es predatorio, derogatorio o con propósitos de intimidación o acoso.
• es una representación falsa de su identidad o afiliación;
• personifica a otras personas;
• es falsa, errónea o engañosa; o
• de otra manera interfiere con la capacidad de otros para disfrutar de los servicios de AutoTraderLatino.com.

Además, usted está de acuerdo en no recopilar datos personales sobre, o las direcciones electrónicas de otros usuarios de los servicios de AutoTraderLatino.com con propósitos comerciales o ilegales o para enviar correo electrónico o mensajes de texto no solicitados con fines comerciales, publicar de forma repetitiva el mismo o similar contexto o de otra manera imponer una carga poco razonable o excesiva en nuestra infraestructura o tomar u ocasionar que se tome cualquier acción que interrumpa el flujo normal de publicación o diálogo en los servicios de AutoTraderLatino.com (como enviar una cantidad excesiva de publicaciones) o que de alguna otra manera afecte de forma negativa la capacidad de otros usuarios para usar los servicios de AutoTraderLatino.com.

La responsabilidad de lo que se publica en los foros de discusión, las páginas para compartir fotos o videos y otras áreas de los servicios de AutoTraderLatino.com mediante las cuales los usuarios pueden proporcionar información o material, o que se envía a través de los servicios de correo electrónico o mensajes de texto que se encuentras disponibles en AutoTraderLatino.com, radica en cada usuario. Usted es el único responsable del material que publica o envía. Nosotros no controlamos los mensajes, la información o los archivos que usted u otros transmitan, publiquen o de otra manera proporcionen en o a través de los servicios de AutoTraderLatino.com.

Sin importar que no podamos monitorear todas las listas y el contenido publicado en los servicios de AutoTraderLatino.com, nos reservamos el derecho (sin asumir obligación alguna) de borrar, mover, condensar o editar cualquier anuncio, clasificación, evaluación, contenido u otras publicaciones que nos sean reportadas y que consideremos inaceptables o inapropiadas, ya sea por cuestiones legales o por otras razones. Nos reservamos el derecho de negar acceso a cualquier persona que consideremos ha violado estos términos y cualquier otra condición en este convenio. De ninguna manera, durante el curso normal de nuestras actividades, revisaremos el contenido de mensajes electrónicos privados que no estén dirigidos a nosotros. Sin embargo, ocasionalmente, podremos dar a conocer información concerniente a tales comunicaciones cuando el hacerlo sea en cumplimiento de la ley (incluso la divulgación en respuesta a una solicitud de una agencia de ejecución de la ley), para hacer cumplir nuestro Convenio para Visitantes o para proteger los derechos, propiedad o seguridad de los usuarios de los servicios de AutoTraderLatino.com, a nuestros anunciantes, al público o a Cox Auto Trader, Inc. No obstante lo anterior, no asumimos responsabilidad u obligación alguna por el contenido publicado por usted o terceras partes mediante los servicios de AutoTraderLatino.com.

SI USTED DEPENDE DE LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM O DE CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DE AUTOTRADERLATINO.COM, ES BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED ENTIENDE QUE PUEDE HABER RETRASOS, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ERRORES Y/O OTROS PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y SERVICIOS PUBLICADOS O PROMOVIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM. LOS SERVICOS DE AUTOTRADERLATINO.COM LE SON PROPORCIONADOS "SIN GARANTÍA". NI NOSOTROS NI NUESTROS AFILIADOS, AGENTES O LICENCIATARIOS GARANTIZAMOS LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, VIGENCIA, CUMPLIMIENTO, COMERCIALIDAD O LO ADECUADO DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE PARA UN FIN EN PARTICULAR A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM (O CUALQUIER INFORMACIÓN, BIENES O SERVICIOS REFERIDOS, ANUNCIADOS, PROMOVIDOS O VENDIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM). DE IGUAL MANERA, NI NOSOTROS NI ELLOS GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O DISPONIBLES CONTINUAMENTE O QUE LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES QUE PUEDAN OCASIONAR DAÑOS. NI NOSOTROS NI NUESTROS AFILIADOS, AGENTES O LICENCIATARIOS SEREMOS RESPONSABLES DE RECLAMACIONES, ACCIONES, JUICIOS QUE SURJAN DE O RELACIONADOS CON CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO POR USTED O TERCERAS PERSONAS EN LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS, AGENTES O LICENCIATARIOS POR USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS QUE NO SEAN DAÑOS DIRECTOS QUE SURJAN DEL USO DE LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM O DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO VINCULADO A, PROVENIENTE DE O ANUNCIADO O PROMOVIDO EN LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM, INCLUYENDO PERO SIN ESTAR LIMITADOS A DAÑOS CONSECUENCIALES, ESPECIALES, ADICIONALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, POR ESCARMIENTO O DE CUALQUIER OTRA CLASE (INCLUSO PÉRDIDA DE INGRESOS O GANACIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O DE INFORMACIÓN), AÚN SI LA POSIBILIDAD DE DAÑOS NOS HAYA SIDO NOTIFICADA CON ANTERIORIDAD. USTED ACUERDA QUE LA RESPONSAILIDAD NUESTRA Y DE NUESTROS AFILIADOS, AGENTES Y LICENCIATARIOS, SI ALGUNA, QUE SE ORIGINE DE CUALQUIER CLASE DE RECLAMACIÓN LEGAL QUE SURJA DE O DE OTRA MANERA ESTÉ RELACIONADA CON LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ, SI ALGUNA, POR EL USO DE LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM DE LOS CUALES SUPUESTAMENTE SE ORIGINÓ DICHA OBLIGACIÓN. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTATUTOS O JURICDICIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O ADICIIONALES, ALGUNAS DE ESTAS LIMITACIONES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO.

USTED ESTÁ DE ACUERDO EN INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y SUS Y NUESTROS EMPLEADOS, PROPIETARIOS, REPRESENTANTES Y LICENCIATARIOS, POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE SURJA DE CUALQUIERA DE LOS LISTADOS QUE COLOQUE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM O DE CUALQUIER CONTENIDO QUE PUBLIQUE EN LOS SERVICIOS DE AUTOTRADERLATINO.COM.

Para obtener acceso a ciertos servicios disponibles por medio de los servicios de AutoTraderLatino.com, se le dará la oportunidad de registrase con nosotros. Como parte del proceso de registro, usted seleccionará un nombre de usuario y una contraseña. Usted acuerda que la información que proporciona durante el proceso de registro será fidedigna y completa y que no se registrará bajo el nombre de, ni intentará acceder al servicio usando el nombre de otra persona. Nos reservamos el derecho de rechazar el uso de un nombre de usuario que se considere ofensivo o inapropiado. Usted es responsable de conservar la confidencialidad de su contraseña y de todas las acciones de las personas que aceden los servicios de AutoTraderLatino.com mediante el nombre de usuario o contraseña que se le asigne a usted. Usted está de acuerdo en notificar a nuestro Gerente de Operaciones en AutoTraderLatinoSupport@autotrader.com sobre cualquier uso conocido o que usted sospeche se hace con su cuenta.

Nos reservamos el derecho de suspender o terminar su cuenta de usuario de AutoTraderLatino.com y de borrar o destruir en cualquier momento, por cualquier o sin razón alguna, a nuestra propia discreción, cualquier contenido de alguna otra información que usted haya publicado en los servicios de AutoTraderLatino.com,

No se permite enviar correo basura ni la eliminación de datos. Queremos que los clientes potenciales que usan los servicios de AutoTraderLatino.com se sientan con la libertad de compartir sus direcciones electrónicas en las listas de los vehículos en venta a mediante los servicios de AutoTraderLatino.com. Al usar los servicios de AutoTraderLatino.com, usted está de acuerdo en no hacer uso de la información concerniente a otros usuarios de AutoTraderLatino.com, o de los vehículos en sus listas o que hayan buscado a través de los servicios de AutoTraderLatino.com (incluyendo información en las listas, nombres de usuarios, direcciones electrónicas, números de teléfono y cualquier otra información), para cualquier fin que no sea explorar la venta o compra potencial de un vehículo en la lista.

La interacción que usted tenga con compañías, organizaciones o individuos que encontró a través de los servicios de AutoTraderLatino.com, incluyendo cualquier compra, transacción u otro tipo de tratos comerciales y cualquier término o condición, garantía o representaciones asociadas con dichos tratos comerciales, son únicamente entre usted y dichas compañías, organizaciones o individuos. Usted está de acuerdo en que nosotros no seremos responsables o tendremos obligación alguna por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que se genere como resultado de dichos tratos comerciales.

Este Convenio para Visitantes se elaboró en y será interpretado conforme las leyes del Estado de Georgia. Mediante el uso de los servicios de AutoTraderLatino.com, usted acuerda sujetarse a la competencia y jurisdicción del estado y cortes federales del Condado de Fulton, Georgia, en lo referente a cualquier disputa que surja de o esté relacionada con este convenio o el uso de los servicios de AutoTraderLatino.com.